Τη συναυλία έχουν οργανώσει ο Δήμος Μεσσήνης σε συνεργασία με την Ιταλική Πρεσβεία Αθηνών, το  Προξενείο της Ιταλικής Πρεσβείας στη Νότια Πελοπόννησο και το σύλλογο «Φίλοι Μουσείου Τάκη Κατσουλίδη». Για τη συναυλία μίλησαν σε συνέντευξη Τύπου ο ίδιος ο Φράνκο Τομάζι, η πρόξενος της Ιταλίας στη Νότια Πελοπόννησο Μαργαρίτα Μποβιτσέλι και η συνεργάτιδά της και μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου Μεσσήνης, Λίνα Καμαρινοπούλου. 

“Ο Φράνκο Τομάζι έχει γεννηθεί στο ελληνόφωνο χωριό Καλημέρα της Κάτω Ιταλίας και δεν είναι ένας οποιοσδήποτε τραγουδιστής που απλά γνωρίζει τη διάλεκτο Γκρίκο. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι που κάθε φορά μας τιμά με την παρουσία του και ευχαριστούμε την Ιταλική Πρεσβεία που βοήθησε οικονομικά για να έρθει”, είπε μεταξύ άλλων η Λίνα Καμαρινοπούλου. 

“Θα παρουσιάσω ένα μουσικό περίπατο στο τραγούδι της Νότιας Ιταλίας”, είπε από την πλευρά του ο Φράνκο Τομάζι και συνέχισε: “Στο κέντρο της μουσικής παράδοσης της Νότιας Ιταλίας βρίσκεται η Νάπολι, η οποία επηρέασε όλο το Ιταλικό τραγούδι. Γεννήθηκα σε ένα χωριό που το λένε Καλημέρα. Θα παρουσιάσω μερικά τραγούδια της Ναπολιτάνικης παράδοσης, που είναι αρκετά γνωστά σε όλο τον κόσμο και θα τραγουδήσω και στη διάλεκτο Γκρίκο που μιλιέται στην περιοχή που γεννήθηκα. Στην ίδια περιοχή υπάρχει και μια άλλη διάλεκτος και θα παρουσιάσω και κάποια κομμάτια με τη συγκεκριμένη”.

Σήμερα, είπε ο κ. Τομάζι απαντώντας σε ερώτησή μας, η διάλεκτος Γκρίκο μιλιέται μόνο από μεγάλους ανθρώπους, είναι γλώσσα που δεν ακούγεται όταν περπατάς στο δρόμο, σημείωσε χαρακτηριστικά. Από την άλλη όμως πρόσθεσε ότι το ενδιαφέρον του κόσμου για τα Γκρίκο μεγαλώνει, γι’ αυτό και έχουν ξεκινήσει να διδάσκονται στα σχολεία. 

Τέλος η Μαργαρίτα Μποβιτσέλι ευχαρίστησε θερμά τον Φράνκο Τομάζι για τις πολλές και σημαντικές εκδηλώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή του και στη Μεσσήνη και στην Κυπαρισσία, τα Φιλιατρά, την Καλαμάτα. Τόνισε ότι η παρουσία του είναι σημαντική όχι μόνο από καλλιτεχνική άποψη αλλά και επειδή είναι ένας ερευνητής των διαλέκτων της Ιταλίας, με ιδιαίτερη αγάπη για τα Γκρίκο, τα οποία σημείωσε ότι ήταν η μητρική γλώσσα του παππού και του πατέρα του. 

Στ.Μ.