Τον καταξιωμένο δημοσιογράφο και συγγραφέα βράβευσε η Ακαδημία Αθηνών με τον τιμητικό Έπαινο του Λογοτεχνικού Ιδρύματος Ουράνη. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που η Ακαδημία Αθηνών τίμησε τον Νίκο Ψιλάκη. Την πρώτη φορά, το 1994, του απένειμε βραβείο για το σπουδαίο δίτομο έργο του «Μοναστήρια και Ερημητήρια στην Κρήτη», με αναφορές σε 364 μοναστήρια και ασκηταριά που λειτούργησαν κατά καιρούς στο νησί.

Η ΕΣΗΕΠΝ και το ΤΕΑΣ εκφράζουν θερμά συγχαρητήρια στον συνάδελφο για τις σημαντικές αυτές τιμητικές  διακρίσεις.