Πιο συγκεκριμένα η μηνυτήρια αναφορά έγινε από τον πρώην δήμαρχο, επικεφαλής της μείζονος μειοψηφίας Παναγιώτη Κατσίβελα και τους δημοτικούς συμβούλους Ευστάθιο Ανδρινόπουλο, Γιάννη Αδρακτά, Γιάννη Κατσούλα και Μαγδαληνή Καμπύλη – Ανδρινοπούλο. 

Η μηνυτήρια αναφορά στρέφεται κατά του δημάρχου Γιώργου Λεβεντάκη, κατά του προέδρου του Πράσινου Ταμείου, κατά της αναπληρώτριας του Συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης και κατά των μελών της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Τριφυλίας που ψήφισαν υπέρ του έργου της ανάπλασης στην πλατεία των Γαργαλιάνων ενώ το Δημοτικό Συμβούλιο είχε καταψηφίσει. 

Σύμφωνα με τη μηνυτήρια αναφορά, ενώ το Δημοτικό Συμβούλιο Τριφυλίας, με ψήφους 17 κατά και οχτώ υπέρ, πήρε απόφαση κατά του έργου της ανάπλασης, η Οικονομική Επιτροπή πήρε θετική απόφαση υποβολής της μελέτης της ανάπλασης στο Πράσινο Ταμείο, για την έγκριση χρηματοδότησης του έργου. 

Πάντα σύμφωνα με τη μηνυτήρια αναφορά, ενώ το Πράσινο Ταμείο θέτει ως προϋπόθεση για την ένταξη έργων στο πρόγραμμά του την ύπαρξη θετικής απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, στη συγκεκριμένη περίπτωση το Πράσινο Ταμείο ενέταξε το έργο ενώ το Δημοτικό Συμβούλιο έχει καταψηφίσει και έχει απορρίψει τη συγχρηματοδότηση του έργου και από Δήμο Τριφυλίας (ο προϋπολογισμός είναι 548.000 ευρώ περίπου, το Πράσινο Ταμείο βάζει 336.000 ευρώ περίπου και ο Δήμος Τριφυλίας βάζει 220.000 ευρώ περίπου). 

Επιπλέον στη μηνυτήρια αναφορά σημειώνεται ότι η Αποκεντρωμένη Διοίκηση έχει πάρει αντικρουόμενες αποφάσεις ως προς τη νομιμότητα της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Τριφυλίας για τη μη χρηματοδότηση του έργου της ανάπλασης.

Στην αναφορά σημειώνεται ότι “οι άνω πράξεις όλων των άνω προσώπων ήτοι, των μελών της οικονομικής επιτροπής της αναπληρώτριας του Συντονιστή αποκεντρωμένης διοίκησης και του προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου του Πράσινου Ταμείου είναι παράνομες και εκτελέσθηκαν από τους μηνυόμενους εν γνώσει της παρανομίας τους, με μοναδικό σκοπό να ωφελήσουν το Δήμαρχο Τριφυλίας, ο οποίος (σε αντίθεση με το ανώτατο όργανο του Δήμου) έχει αποφασίσει να εκτελέσει, με κάθε κόστος το άνω έργο”.