Για το Κέντρο η παραγωγή υψηλού επιπέδου νεωτερικών παραστάσεων, με αποδέκτη ένα ευρύ κοινό, αποτελεί αποστολή και προτεραιότητα. Χαρακτηριστική είναι και η επιλογή του τόπου έδρας των παραγωγών αυτών, η οποία βρίσκεται στη Ροδόπη, μακριά από τις μεγαλουπόλεις της Βουλγαρίας.

Η παράσταση δημιουργήθηκε πάνω σε πρωτότυπο σενάριο του Πέταρ Τόντοροβ, βασιζόμενο στο ομώνυμο βουλγάρικο λαϊκό παραμύθι. Το σκεπτικό του πρότζεκτ είναι μέσω του παραμυθιού να «μεταφραστεί» το φολκλόρ στη γλώσσα με την οποία επικοινωνούν τα σύγχρονα παιδιά, έτσι ώστε να κατανοήσουν και να αγαπήσουν τη Βουλγάρικη λαϊκή παράδοση.

Η ιστορία έχει ως εξής. Ένα παλληκάρι τριγυρνάει από χωριό σε χωριό προσφέροντας δαμάσκηνα για σκουπίδια, με την ελπίδα πως θα συναντήσει μια καλή και χρυσοχέρα κόρη, δουλευταρού, την οποία να παντρευτεί. Στην ασυνήθιστη αυτή ιστορία, η οποία προκαλεί άφθονο γέλιο, πολλοί από τους σύγχρονους θεατές θα μπορούσαν να δουν το είδωλο της ίδιας τους της εικόνας, με χαμόγελο. Το παραμύθι αναδημιουργήθηκε σκηνικά με “πυροτεχνήματα” γέλιου, δυναμισμό και αυτοσαρκασμού.

 Με τις πρωτότυπες και κωμικές κούκλες και με τη δεξιοτεχνική εκτέλεση και χειρισμό τους από την ηθοποιό Ντεσισλάβα Μίντσεβα, στη σκηνή ζωντανεύουν σειρά από γραφικούς χαρακτήρες. Είναι “χρωματισμένοι” από τη βουλγαρική εθνική νοοτροπία και συγγενεύουν με τους ήρωες του Ιορντάν Ραντίτσκοβ, του μόνου Βούλγαρου συγγραφέα που προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ. Στα ελληνικά κυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων του Ραντίτσκοβ «Το εύηχο σκεύος», (εκδ. «Κέδρος», μτφρ. Πάνου Σταθόγιαννη).

Ανάμεσά, λοιπόν, στους χαρακτήρες του έργου αυτού δεν υπάρχουν καλοί και κακοί, συνυπάρχουν άνθρωποι με σάρκα και οστά, στους οποίους οι δημιουργοί της παράστασης δείχνουν κατανόηση και τους αγαπούν, ακόμα και όταν οι ίδιοι επικρίνουν τα ελαττώματά τους.

 Όπως σημειώνει η Ζντράβκα Μιχάιλοβα «το «Δαμάσκηνα για τα σκουπίδια σας» είναι ένα λαϊκό παραμύθι, διαφορετικό από εκείνα που γράφονται από συγγραφείς, καθώς είναι καρπός της λαϊκής σοφίας. Όπως οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουν, οι δραστηριότητες στην καθημερινότητα των Βουλγάρων καταμερίζονταν στο παρελθόν: οι άνδρες έκαναν τις βαριές και κουραστικές δουλειές, στα χωράφια ή στα εργαστήριά τους, ενώ οι γυναίκες είχαν την υποχρέωση να συγυρίζουν το σπίτι, να μαγειρεύουν, να φροντίζουν τα παιδιά. Οι εργατικοί άνθρωποι έχαιραν ιδιαίτερης εκτίμησης και ακριβώς για το λόγο αυτό το βουλγάρικο φολκλόρ συχνά δίνει έμφαση στη φιλοπονία, ως μεγάλη αξία και αρετή. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός πως οι Βούλγαροι έχουμε μεγαλώσει με παροιμίες, όπως «Η δουλειά ομορφαίνει τον άνθρωπο, η τεμπελιά τον ασχημαίνει» ή «Δεν υπάρχει καλό χωρίς να ιδρώσεις γι’ αυτό». Ακόμη κι αυτές αναδεικνύουν το γεγονός, ό,τι η εργατικότητα καταλάμβανε, επί αιώνες, κεντρικό ρόλο στην καθημερινότητα των Βουλγάρων. Την θεωρούσαν αναντικατάστατη αρετή και αποτελεί το κεντρικό μοτίβο πολλών Βουλγάρικων λαϊκών παραμυθιών».

Η παράσταση «Δαμάσκηνα για τα σκουπίδια σας»/ Garbage for Plums/“Сливи за смет“ θα παιχθεί στις 27 Μαίου, 10.00 π.μ., και 28 Μαίου, 18.00 μ.μ., στο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου, το οποίο διεξάγεται στην Καλαμάτα (21 - 29 Μαϊου) 
Σκηνή: ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ Πνευματικού Κέντρου