Άτυχη γλώσσα!

Πέμπτη, 19 Φεβρουαρίου 2026 09:22

Άτυχη γλώσσα!

ΕΙΝΑΙ Ν’ ΑΠΟΡΕΙΣ

Γιώργος Αρκουλής

Εντελώς από σύμπτωση, στάθηκα στην τηλεοπτική εικόνα (και ήχο) από την πρόσφατη διαδικασία του «εθνικού (τι τίτλος!) τελικού» των τραγουδιών που διαγωνίζονταν για την εκπροσώπηση της χώρας μας στην προσεχή ευρο-βίζιον της Βιέννης. Και έμεινα, μολονότι με ενόχλησε κάπως το παρατεταμένο ζουμ του εικονολήπτη πάνω στον αξιωματούχο της ΕΡΤ ΑΕ, ο οποίος καμάρωνε πλάϊ στην πανταχού παρούσα πρέσβη των ΗΠΑ Κίμπερλι. Έμεινα στην διαδικασία ως το φινάλε μάλλον από περιέργεια -ας πούμε ότι παρασύρθηκα από τα φανταχτερά ρούχα, τα πολύχρωμα φώτα, τις ατάκες του ευφυούς Καπουτζίδη, το χαμόγελο της Μαγγίρα και βέβαια από το πλήθος των νεαρών διαγωνιζομένων που περίμεναν με αγωνία την τύχη τους!

Ήταν, γενικά μια ωραία βραδιά που κύλησε φορτισμένη από το συναίσθημα κάποιων παιδιών (για παράδειγμα η ευαισθησία του νικητή Akylaς), την αλληλεγγύη (και μπράβο τους) των ηττημένων προς τους νικητές, εν πάση περιπτώσει την τηλεοπτική επιτυχία του σόου, παρά τα μελανά ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ σημεία της προσπάθειας.

Να το εξηγήσω.

Πρώτον, απ’ όσα τραγούδια ακούστηκαν, απουσίασε σε μεγάλο βαθμό η ΜΕΛΩΔΙΑ. Κάποια κομμάτια ήταν απλά ‘σαχλαμαρίτσες’, αλλά ας όψεται η φθήνια της εποχής μας. Σίγουρα, αν ζούσε ο Μάνος Χατζιδάκις θα είχε σχολιάσει ενοχλημένος με μία μόνο λέξη: «Φρίκη».

Δεύτερον και σημαντικότερον: δεν μπόρεσα να εξηγήσω γιατί τόσο μεγάλη επιμονή στον πόλεμο εναντίον της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Αν υπάρχει η Ελλάδα σήμερα, το οφείλει στον αρχαίο Πολιτισμό της και στην γλώσσα της, την οποία (όπως φωνάζει χρόνια τώρα ο καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης) οφείλουμε να προστατεύουμε ως κόρη οφθαλμού.

Κι’ όμως. Οι τίτλοι των τραγουδιών, όλοι στα εγγλέζικα ή με λατινικούς χαρακτήρες.

‘Όλα τα τραγούδια από τραγουδιστές με ονόματα γραμμένα σε…εσπεράντο: Evangelia, Akylas, Stylianos, Marsaux, Good Job Nicky…

Πάντως, για την τιμή των όπλων, κράτησα δύο πολύτιμες (και θαρραλέες) εξαιρέσεις. Στον τίτλο του τραγουδιού «Χάνομαι» και στο όνομα της διαγωνιζομένης «Μαρίκας».

Γερά ρε Μαρίκα, μη μας φάει λάχανο ο μπαγάσας ο David Lloyd George και ο Georges Clemensceau με τις μεγάλες μουστάκες!!

Άτυχη γλώσσα!

ΕΙΝΑΙ Ν’ ΑΠΟΡΕΙΣ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ